আন্তর্জাতিক
বুকার পুরস্কার জিতলেন বুলগেরিয়ান লেখক
আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারজয়ী বুলগেরিয়ান লেখক জর্জি গোসপোদানিভ (বায়ে), অনুবাদক অ্যাঞ্জেলা রোদেল (ডানে)- বিবিসি
আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার পেয়েছেন বুলগেরিয়ান লেখক জর্জি গোসপোদিনভ। বুলগেরিয়ান ভাষায় লেখা তার ‘টাইম শেল্টার’ উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদ করেছেন অ্যাঞ্জেলা রোডেল। এই প্রথম বুলগেরিয়ান সাহিত্যের কোনো উপন্যাস বুকার পুরস্কার পেল। বুকার পুরস্কারের মূল্যমান ৫০ হাজার পাউন্ড। পুরস্কারের এই অর্থ লেখক ও অনুবাদকের মধ্যে ভাগাভাগি হবে।
পরীক্ষামূলক আলঝেইমারের চিকিৎসা প্রদান করে এমন একটি ক্লিনিককে কেন্দ্র করে উপন্যাসটি লেখা হয়েছে। রোগীদের স্মৃতিকে জাগিয়ে তুলতে এবং বিগত কয়েক দশকের স্মৃতির জগতকে ক্ষুদ্রতম বিবরণে পুনর্নির্মাণ করার প্রক্রিয়া নিয়ে উপন্যাসটি আবর্তিত হয়েছে। ঔপন্যাসিক ও কবি জর্জি গোসপোদিনভ ১৯৬৮ সালে জন্মগ্রহণ করেন। গোসপোদিনভ হলেন সবচেয়ে আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত আধুনিক বুলগেরিয়ান লেখক। তার লেখা ২৫টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।
অনুবাদক অ্যাঞ্জেলা রোডেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা অঙ্গরাজ্যের বাসিন্দা তবে বুলগেরিয়াতে থাকেন। তার কবিতা ও গদ্য অনুবাদ অনেক সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে। বুলগেরিয়ান সংস্কৃতিতে অবদানের জন্য তাকে ২০১৪ সালে বুলগেরিয়ান নাগরিকত্ব দেওয়া হয়েছে।প্রতিবছর আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার দেওয়া হয়। যুক্তরাজ্য বা আয়ারল্যান্ড থেকে প্রকাশিত ইংরেজিতে লেখা বা অনূদিত উপন্যাস এই পুরস্কারের জন্য বিবেচিত হয়।
-
আবারও অস্থির ভারতের মণিপুর রাজ্য
-
প্রত্যেকের জন্য পারমাণবিক অস্ত্র থাকতে পারে : বেলারুশ
-
যুক্তরাষ্ট্রে মোটরসাইকেল র্যালিতে গুলি, নিহত ৩
-
তুরস্কের নির্বাচন ‘পক্ষপাতদুষ্ট’, অভিযোগ প্রতিপক্ষের
-
‘ভালো বন্ধু’ এরদোয়ানকে অভিনন্দন পুতিনের
-
রুশ ড্রোন হামলার পর বিমান বাহিনীর প্রশংসায় পঞ্চমুখ জেলেনস্কি
-
বিশ্ব করোনা : শনাক্ত ও মৃত্যু কমেছে
-
নাগরিকদের থেকে কর আদায় করে না যেসব দেশ
-
আন্তর্জাতিক জাতিসংঘ শান্তিরক্ষী দিবস আজ
-
বিজয়কে গণতন্ত্রের জয় হিসেবে অ্যাখ্যা দিলেন এরদোয়ান
-
আবারও তুরস্কের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত এরদোয়ান
-
ফের উত্তপ্ত মণিপুর, পুলিশের গুলিতে নিহত ৪০
-
দ্বিতীয় ধাপের ভোটে এগিয়ে এরদোয়ান
-
অঘোষিত সামরিক শাসনের অধীনে পাকিস্তান : ইমরান খান
-
যুক্তরাষ্ট্রে গুলিতে তিনজন নিহত
-
আকাশে উড়ল চীনের তৈরি প্রথম যাত্রীবাহী উড়োজাহাজ
-
ইরান-আফগান সীমান্তে সংঘর্ষে নিহত ৩
-
তুরস্কে দ্বিতীয় দফার ভোট গ্রহণ চলছে
-
পাকিস্তানে তুষার ধসে ১১ জনের মৃত্যু, আহত ২৫
-
ইমরান অযোগ্য ঘোষিত হলে পিটিআই-এর নেতৃত্বে দিবেন কুরেশি
-
রাশিয়া ছাড়তে চলেছেন বহিষ্কৃত জার্মান নাগরিকারা
-
এরদোয়ান নাকি কিরিকদারোগলু, কাকে বেছে নেবেন তুর্কিরা
-
সীমান্তে নিরাপত্তা জোরদারের নির্দেশ পুতিনের
-
পাকিস্তানে নিরাপত্তা বহরে আত্মঘাতী হামলা, আহত ২২ সেনা
-
পাকিস্তানে শক্তিশালী ভূমিকম্প, কাঁপলো ভারতও
-
চীনের কাছ থেকে খুব জটিল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি ভারত
-
ঘানায় নৌ দুর্ঘটনায় ৫ জন নিহত
-
ইতালির উপকূল থেকে ৬০০ অভিবাসী উদ্ধার
স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত
