alt

প্রযুক্তি

ঐক্য এসএমই ডিজিটাল ইন্সটিটিউট এর উদ্বোধন

: শুক্রবার, ২৯ অক্টোবর ২০২১

‘দক্ষতা অর্জনে বেকারত্বের অবসান, এসএমই উদ্যোক্তার আত্মপ্রকাশ’ এই মূলমন্ত্র নিয়ে এসএমই খাতে নতুন উদ্যোক্তা ও দক্ষজনশক্তি তৈরীর লক্ষ্যে এবং বাংলাদেশের তরুণ-তরুণীদের টেকসই উদ্যোগ পরিচালনায় যোগ্য করে গড়ে তুলতে ঐক্যফাউন্ডেশন উদ্বোধন করলো ‘ঐক্য এসএমই ডিজিটাল ইনস্টিটিউট’- www.oikkosmedi.org

এ উপলক্ষ্যে গত ২৭ অক্টোবর সন্ধ্যায় রাজধানীর লেকশোর হোটেলে শতাধিক এসএমই উদ্যোক্তাদের উপস্থিতিতে এক অনাড়ম্বরঅনুষ্ঠানে ঐক্য ফাউন্ডেশন দেশের প্রথম এসএমই ডিজিটাল ইন্সটিটিউটের ঘোষণা দেন।

ঐক্য ফাউন্ডেশন সভাপতি (সিএমএসএমই উদ্যোক্তা উন্নয়ন উইং), বিশিষ্ট নারী নেত্রী শাহীন আকতার রেনী-এর সভাপতিত্বেবাংলাদেশের কর্মহীন বেকার তরুণ-তরুণীর জন্য ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে প্রশিক্ষণ, কর্মসংস্থান ও ডিজিটাল প্রশিক্ষণেরমাধ্যমে এসএমই উদ্যোক্তা সৃষ্টির এই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন সমাজকল্যাণ প্রতিমন্ত্রী বীরমুক্তিযোদ্ধা মো: আশরাফ আলী খান খসরু। অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন কৃষি ও গণমাধ্যম উন্নয়নব্যক্তিত্ব ইমপ্রেস টেলিফিল্ম লিঃ চ্যানেল আই-এর পরিচালক ও বার্তা প্রধান, ঐক্য ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ড সদস্য শাইখসিরাজ। এছাড়াও অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন দেশের স্বনামখ্যাত শতাধিক এসএমই উদ্যোক্তা, জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত এসএমইউদ্যোক্তা এবং ঐক্য এসএমই ডিজিটাল ইন্সটিটিউটের প্রশিক্ষকবৃন্দ।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ঐক্য ফাউন্ডেশন সভাপতি (সিএমএসএমই উদ্যোক্তা উন্নয়ন উইং) নারী নেত্রী শাহীন আকতার রেনী বলেন, “এই ১৬ কোটি অধ্যষিত বাংলাদেশে প্রতি বছর প্রায় ২০ থেকে ২২ লক্ষ ছেলেমেয়ে উচ্চতর ডিগ্রি লাভ করে কর্মসংস্থানেরঅন্বেষণে ঘুরে বেড়ায়। আর এর মধ্যে এক বিশাল অংশ দেখা যায় চাকরি না পেয়ে মাদকাসক্ত হয়ে যায় কিংবা অনেকবিভ্রান্তমূলক কাজে জড়িয়ে পড়ে। এ সকল ছেলেমেয়েদের কথা চিন্তা করেই আমরা www.oikkosmedi.org তৈরি করার ধারণাএবং অনুপ্রেরণা পেয়েছি। আজকে যে ডিজিটাল ইন্সটিটিউট উদ্বোধন হতে চলেছে, তা অনলাইন দুনিয়ায় ব্যাপক সাড়া লাভকরবে বলে আমি আশাবাদী।”

বিশেষ অতিথি ঐক্য ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ড সদস্য শাইখ সিরাজ বলেন, “দেশের সিএমএসএমই খাতের উন্নয়নের ঐক্যফাউন্ডেশনের অবদান অনস্বীকার্য। বাংলাদেশের অর্থনীতির চারটি স্তম্ভের মধ্যে এসএমই একটি। এসএমই-তে করার মতোঅনেক কিছু আছে। এদের মধ্যে বিশেষ করে কৃষিক্ষেত্রের সম্ভাবনা ব্যাপক। আমার বিশ্বাস বাংলাদেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিনিশ্চিতে এই ডিজিটাল ইনস্টিটিউট বিশেষ ভূমিকা রাখবে।”

প্রধান অতিথি সমাজকল্যাণ প্রতিমন্ত্রী বীর মুক্তিযোদ্ধা মো: আশরাফ আলী খান খসরু বলেন, “ডিজিটাল ইন্সটিটিউট-এরমতো একটি উদ্যোগ গ্রহণ করার জন্য আমি ঐক্য ফাউন্ডেশনকে ধন্যবাদ জানাই। ঐক্য ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে অনেক উদ্যোক্তাইসম্ভাবনার আলো খুঁজে পেয়ে স্বাবলম্বী হতে সক্ষম হয়েছেন। আমি সকল উদ্যোক্তাদের প্রতি আহ্বান জানাবো যাতে তারা তাদেরউৎপাদিত পণ্যের গুণগত মান বজায় রাখেন। একটি সুখী ও সমৃদ্ধশালী রাষ্ট্র হিসেবে বাংলাদেশকে প্রতিষ্ঠা করতে আমাদেরসকলকে নিজ নিজ অবস্থান থেকে এগিয়ে আসতে হবে।”

গণমাধ্যমে নিয়মিত অনুষ্ঠানের গবেষণা ও যোগাযোগ হতে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী হাজার তরুণ-তরুণীর এসএমই উদ্যোক্তা হবারআগ্রহ, কাজ শিখে স্বাবলম্বী হবার স্বপ্ন পূরণে এই ডিজিটাল ইন্সটিটিউট গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখবে বলে ঐক্য এসএমই ডিজিটালইন্সটিটিউট দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে। প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে শহরতলী পর্যন্ত দেশের যেকোনো স্থানে বসে মাত্র পঞ্চাশ টাকা দিয়েএকজন ব্যক্তি সম্পন্ন করতে পারবে তিন মাস মেয়াদী এক একটি এসএমই সার্টিফিকেট কোর্স। গ্রাম থেকে রাজধানীতে না এসেকিংবা হাজার হাজার টাকা খরচ না করে, ঘরে বসেই যেকোনো তরুণ-তরুণী ডিজিটাল মাধ্যমে একটি কোর্স করেই হয়ে উঠতেপারবেন একজন সফল উদ্যোক্তা।

উল্লেখ্য, দেশের কুটির, মাইক্রো, ক্ষুদ্র ও মাঝারি (সিএমএসএমই) উদ্যোক্তাদের বিকাশ এবং এই খাতের টেকসই উন্নয়নে অবদানরাখছে ঐক্য ফাউন্ডেশন। চ্যানেল আইতে দেশের কুটির, মাইক্রো, ক্ষুদ্র, মাঝারি উদ্যোক্তাদের নিয়ে প্রথম টেলিভিশন অনুষ্ঠান‘উদ্যোক্তা’ এর গবেষণা ও কার্যক্রম সম্পাদন করছে ঐক্য। ঐক্য প্রতিষ্ঠা করেছে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সিএমএসএমই’র পণ্যেরঅন্যতম বৃহৎ অনলাইন মার্কেট oikko.com.bd। বাংলাদেশের সকল গ্রামে নতুন উদ্যোক্তা সৃষ্টির কার্যক্রম নিয়ে ‘ঐক্যবিনিয়োগ বলয়’ এর মাধ্যমে অনন্য স্বীকৃতি কার্যক্রমের সূচনা করেছে ঐক্যফাউন্ডেশন। www.uddoktabarta.com ডিজিটাল অনলাইন পত্রিকার মাধ্যমে ইতিমধ্যে হাজার হাজার উদ্যোক্তার কাভারেজসৃষ্টি করছে নিয়মিত। ‘ঐক্য হেলথ’ কাজ করছে সারা বাংলার এসএমই উদ্যোক্তা ও কর্মীদের স্বাস্থ্য এবং জীবনমানের উন্নয়নে। ‘ঐক্য এগ্রো’ র মাধ্যমে কৃষিপণ্য অর্গানিক কৃষিপণ্য এবং কৃষিপ্রক্রিয়াজাত পণ্য অনলাইন এবং অফলাইনে বিপণন বিক্রয় ওআন্তর্জাতিক বাজার সৃষ্টি ও সম্প্রসারণের কাজ করছে ঐক্য ফাউন্ডেশন। ‘ঐক্য রেকর্ডস এ্যান্ড ভিজুয়াল’ সিএমএসএমইউদ্যোক্তাদের পণ্য উৎপাদনের পাশাপাশি সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল কর্মকান্ড ডিজিটাল মাধ্যমে প্রচার ও প্রসারের লক্ষ্যে কাজ করেযাচ্ছে।

ছবি

আইসিটি বিভাগের ২০২১-২২ অর্থবছরের এডিপি পর্যালোচনা সভা অনুষ্ঠিত

ছবি

ভ্রমণ নিরাপদ করতে উবারে নতুন ফিচার যুক্ত

ছবি

একাধিক মান পরীক্ষায় উত্তীর্ণ অপো এ৯৫

ছবি

টুইটারের নতুন সিইও পরাগের বেতন কত

ছবি

ডিজিটাল বাংলাদেশ দিবস ২০২১ অনলাইন কুইজ প্রতিযোগিতা শুরু

ছবি

প্রাইভেসি নিয়ে ফেসবুকে ছড়ানো বার্তাটি মিথ্যা

ছবি

আইসিটি বিভাগের আইডিয়া প্রকল্প এবং ইউজিসি এর মধ্যে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরিত

ছবি

এন্ট্রপ্রেনিয়র সাপ্লাইচেইন তৈরি করতে অভিভাবক পোর্টাল করা হবে: পলক

ছবি

গ্লোবাল ইয়ুথ লিডারশিপ অ্যাওয়ার্ড পেলেন ব্যারিস্টার ওলোরা

ছবি

আগামী জানুয়ারিতে ইন্টার-অপারেবল ডিজিটাল ট্রানজেকশন

ছবি

বায়োমেট্রিক ওয়ার্কার ডেটাবেজ এর জন্য ‘উইটসা গ্লোবাল আইসিটি এক্সিলেন্স অ্যাওয়ার্ড’ পেল বিজিএমইএ

ছবি

মার্ক জাকারবার্গকে লিগ্যাল নোটিশ

ছবি

পরিবর্তন হচ্ছে নারায়ণগঞ্জে ৬ হাজার টেলিফোন নম্বর

ছবি

তথ্যপ্রযুক্তির বিশ্ব সম্মেলন ডব্লিউসিআইটি২০২১ শেষ হলো

ছবি

আইটি পার্ক, উজবেকিস্তান ও বাংলাদেশ হাই-টেক পার্ক কর্তৃপক্ষের মধ্যে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরিত

ছবি

অ্যাসোসিও লিডারশিপ অ্যাওয়ার্ড পেলেন সজীব ওয়াজেদ জয়

ছবি

বাংলাদেশ চতুর্থ শিল্প বিপ্লবে বিশ্বকে নেতৃত্ব দিবে: সজীব ওয়াজেদ জয়

ছবি

অ্যাসোসিও লিডারশিপ অ্যাওয়ার্ড পেলেন সজীব ওয়াজেদ জয়

ছবি

বাংলাদেশ চতুর্থ শিল্প বিপ্লবে বিশ্বকে নেতৃত্ব দিবে: জয়

ছবি

তথ্যপ্রযুক্তির বিশ্ব সম্মেলন ডব্লিউসিআইটি২০২১ এর বর্ণাঢ্য উদ্বোধন

ছবি

১১/১১ উপলক্ষে টেন মিনিট ‘স্কুল স্কিলস’ এর আয়োজন

ছবি

১১-১৪ নভেম্বর ঢাকায় চলবে প্রযুক্তি খাতের বিশ্ব সম্মেলন “ডব্লিউসিআইটি ২০২১”

ছবি

আগামীকাল থেকে ঢাকায় শুরু প্রযুক্তি খাতের বিশ্ব সম্মেলন “ডব্লিউসিআইটি ২০২১”

ছবি

ডেটা ছাড়াই ব্যবহার করা যাবে ফেইসবুক-মেসেঞ্জার

ছবি

গ্রাহকদের জন্য টেক্সট-ওনলি ফেসবুক ও ডিসকভার চালু করেছে গ্রামীণফোন

ছবি

ডিজিটাল কমার্সে আস্থা ও প্রবৃদ্ধির জন্য ঐক্যবদ্ধ প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকবে: ইক্যাব

ছবি

ইন্টারনেট ছাড়াই ব্যবহার করা যাবে ফেসবুক-মেসেঞ্জার

ছবি

বাংলাদেশ বিজ্ঞান জনপ্রিয়করণ সমিতির উদ্যোগে ওয়ার্ল্ড সায়েন্স ডে উদযাপন

ছবি

উইন্ডোজ ১১ এখন বাংলাদেশে

ছবি

আইডিবি ভবনে ইনপেইসের ফ্ল্যাগশিপ রিটেইল আউটলেট চালু

ছবি

‘সেট টপ বক্স’ ছাড়া দুই শহরে ক্যাবল টিভি দেখা যাবে না

ছবি

সিরাজগঞ্জ ও উল্লাপাড়ায় ২ হাজার টেলিফোন নম্বর পরিবর্তন করা হচ্ছে

ছবি

বঙ্গবন্ধু ইনোভেশন গ্র্যান্ট (বিগ) ২০২১ এর বিজয়ী হিসেবে “ওপেনরিফ্যাক্টরি” পেল ১ লক্ষ ইউএস ডলারের অনুদান

ছবি

ফ্রি হেলথ ক্যাশব্যাকে ১০ কোটি টাকারও বেশি সহায়তা দিল ডিজিটাল হসপিটাল

ছবি

দেশে বড় ধরনের সাইবার হামলার শঙ্কা

ছবি

তথ্যপ্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে শহর ও গ্রামের ব্যবধান কমে আসছে: আইসিটি প্রতিমন্ত্রী

tab

প্রযুক্তি

ঐক্য এসএমই ডিজিটাল ইন্সটিটিউট এর উদ্বোধন

শুক্রবার, ২৯ অক্টোবর ২০২১

‘দক্ষতা অর্জনে বেকারত্বের অবসান, এসএমই উদ্যোক্তার আত্মপ্রকাশ’ এই মূলমন্ত্র নিয়ে এসএমই খাতে নতুন উদ্যোক্তা ও দক্ষজনশক্তি তৈরীর লক্ষ্যে এবং বাংলাদেশের তরুণ-তরুণীদের টেকসই উদ্যোগ পরিচালনায় যোগ্য করে গড়ে তুলতে ঐক্যফাউন্ডেশন উদ্বোধন করলো ‘ঐক্য এসএমই ডিজিটাল ইনস্টিটিউট’- www.oikkosmedi.org

এ উপলক্ষ্যে গত ২৭ অক্টোবর সন্ধ্যায় রাজধানীর লেকশোর হোটেলে শতাধিক এসএমই উদ্যোক্তাদের উপস্থিতিতে এক অনাড়ম্বরঅনুষ্ঠানে ঐক্য ফাউন্ডেশন দেশের প্রথম এসএমই ডিজিটাল ইন্সটিটিউটের ঘোষণা দেন।

ঐক্য ফাউন্ডেশন সভাপতি (সিএমএসএমই উদ্যোক্তা উন্নয়ন উইং), বিশিষ্ট নারী নেত্রী শাহীন আকতার রেনী-এর সভাপতিত্বেবাংলাদেশের কর্মহীন বেকার তরুণ-তরুণীর জন্য ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে প্রশিক্ষণ, কর্মসংস্থান ও ডিজিটাল প্রশিক্ষণেরমাধ্যমে এসএমই উদ্যোক্তা সৃষ্টির এই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন সমাজকল্যাণ প্রতিমন্ত্রী বীরমুক্তিযোদ্ধা মো: আশরাফ আলী খান খসরু। অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন কৃষি ও গণমাধ্যম উন্নয়নব্যক্তিত্ব ইমপ্রেস টেলিফিল্ম লিঃ চ্যানেল আই-এর পরিচালক ও বার্তা প্রধান, ঐক্য ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ড সদস্য শাইখসিরাজ। এছাড়াও অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন দেশের স্বনামখ্যাত শতাধিক এসএমই উদ্যোক্তা, জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত এসএমইউদ্যোক্তা এবং ঐক্য এসএমই ডিজিটাল ইন্সটিটিউটের প্রশিক্ষকবৃন্দ।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ঐক্য ফাউন্ডেশন সভাপতি (সিএমএসএমই উদ্যোক্তা উন্নয়ন উইং) নারী নেত্রী শাহীন আকতার রেনী বলেন, “এই ১৬ কোটি অধ্যষিত বাংলাদেশে প্রতি বছর প্রায় ২০ থেকে ২২ লক্ষ ছেলেমেয়ে উচ্চতর ডিগ্রি লাভ করে কর্মসংস্থানেরঅন্বেষণে ঘুরে বেড়ায়। আর এর মধ্যে এক বিশাল অংশ দেখা যায় চাকরি না পেয়ে মাদকাসক্ত হয়ে যায় কিংবা অনেকবিভ্রান্তমূলক কাজে জড়িয়ে পড়ে। এ সকল ছেলেমেয়েদের কথা চিন্তা করেই আমরা www.oikkosmedi.org তৈরি করার ধারণাএবং অনুপ্রেরণা পেয়েছি। আজকে যে ডিজিটাল ইন্সটিটিউট উদ্বোধন হতে চলেছে, তা অনলাইন দুনিয়ায় ব্যাপক সাড়া লাভকরবে বলে আমি আশাবাদী।”

বিশেষ অতিথি ঐক্য ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ড সদস্য শাইখ সিরাজ বলেন, “দেশের সিএমএসএমই খাতের উন্নয়নের ঐক্যফাউন্ডেশনের অবদান অনস্বীকার্য। বাংলাদেশের অর্থনীতির চারটি স্তম্ভের মধ্যে এসএমই একটি। এসএমই-তে করার মতোঅনেক কিছু আছে। এদের মধ্যে বিশেষ করে কৃষিক্ষেত্রের সম্ভাবনা ব্যাপক। আমার বিশ্বাস বাংলাদেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিনিশ্চিতে এই ডিজিটাল ইনস্টিটিউট বিশেষ ভূমিকা রাখবে।”

প্রধান অতিথি সমাজকল্যাণ প্রতিমন্ত্রী বীর মুক্তিযোদ্ধা মো: আশরাফ আলী খান খসরু বলেন, “ডিজিটাল ইন্সটিটিউট-এরমতো একটি উদ্যোগ গ্রহণ করার জন্য আমি ঐক্য ফাউন্ডেশনকে ধন্যবাদ জানাই। ঐক্য ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে অনেক উদ্যোক্তাইসম্ভাবনার আলো খুঁজে পেয়ে স্বাবলম্বী হতে সক্ষম হয়েছেন। আমি সকল উদ্যোক্তাদের প্রতি আহ্বান জানাবো যাতে তারা তাদেরউৎপাদিত পণ্যের গুণগত মান বজায় রাখেন। একটি সুখী ও সমৃদ্ধশালী রাষ্ট্র হিসেবে বাংলাদেশকে প্রতিষ্ঠা করতে আমাদেরসকলকে নিজ নিজ অবস্থান থেকে এগিয়ে আসতে হবে।”

গণমাধ্যমে নিয়মিত অনুষ্ঠানের গবেষণা ও যোগাযোগ হতে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী হাজার তরুণ-তরুণীর এসএমই উদ্যোক্তা হবারআগ্রহ, কাজ শিখে স্বাবলম্বী হবার স্বপ্ন পূরণে এই ডিজিটাল ইন্সটিটিউট গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখবে বলে ঐক্য এসএমই ডিজিটালইন্সটিটিউট দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে। প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে শহরতলী পর্যন্ত দেশের যেকোনো স্থানে বসে মাত্র পঞ্চাশ টাকা দিয়েএকজন ব্যক্তি সম্পন্ন করতে পারবে তিন মাস মেয়াদী এক একটি এসএমই সার্টিফিকেট কোর্স। গ্রাম থেকে রাজধানীতে না এসেকিংবা হাজার হাজার টাকা খরচ না করে, ঘরে বসেই যেকোনো তরুণ-তরুণী ডিজিটাল মাধ্যমে একটি কোর্স করেই হয়ে উঠতেপারবেন একজন সফল উদ্যোক্তা।

উল্লেখ্য, দেশের কুটির, মাইক্রো, ক্ষুদ্র ও মাঝারি (সিএমএসএমই) উদ্যোক্তাদের বিকাশ এবং এই খাতের টেকসই উন্নয়নে অবদানরাখছে ঐক্য ফাউন্ডেশন। চ্যানেল আইতে দেশের কুটির, মাইক্রো, ক্ষুদ্র, মাঝারি উদ্যোক্তাদের নিয়ে প্রথম টেলিভিশন অনুষ্ঠান‘উদ্যোক্তা’ এর গবেষণা ও কার্যক্রম সম্পাদন করছে ঐক্য। ঐক্য প্রতিষ্ঠা করেছে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সিএমএসএমই’র পণ্যেরঅন্যতম বৃহৎ অনলাইন মার্কেট oikko.com.bd। বাংলাদেশের সকল গ্রামে নতুন উদ্যোক্তা সৃষ্টির কার্যক্রম নিয়ে ‘ঐক্যবিনিয়োগ বলয়’ এর মাধ্যমে অনন্য স্বীকৃতি কার্যক্রমের সূচনা করেছে ঐক্যফাউন্ডেশন। www.uddoktabarta.com ডিজিটাল অনলাইন পত্রিকার মাধ্যমে ইতিমধ্যে হাজার হাজার উদ্যোক্তার কাভারেজসৃষ্টি করছে নিয়মিত। ‘ঐক্য হেলথ’ কাজ করছে সারা বাংলার এসএমই উদ্যোক্তা ও কর্মীদের স্বাস্থ্য এবং জীবনমানের উন্নয়নে। ‘ঐক্য এগ্রো’ র মাধ্যমে কৃষিপণ্য অর্গানিক কৃষিপণ্য এবং কৃষিপ্রক্রিয়াজাত পণ্য অনলাইন এবং অফলাইনে বিপণন বিক্রয় ওআন্তর্জাতিক বাজার সৃষ্টি ও সম্প্রসারণের কাজ করছে ঐক্য ফাউন্ডেশন। ‘ঐক্য রেকর্ডস এ্যান্ড ভিজুয়াল’ সিএমএসএমইউদ্যোক্তাদের পণ্য উৎপাদনের পাশাপাশি সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল কর্মকান্ড ডিজিটাল মাধ্যমে প্রচার ও প্রসারের লক্ষ্যে কাজ করেযাচ্ছে।

back to top