alt

সংস্কৃতি

বইমেলায় হাইকেল হাশমীর দুই বই

সাংস্কৃকিত বার্তা সম্পাদক : শনিবার, ২৫ ফেব্রুয়ারী ২০২৩

https://sangbad.net.bd/images/2023/February/25Feb23/news/writer-1.jpg

বইমেলা এলেই লেখক-পাঠকের আনন্দের পূর্ণতা আসে। লেখকের পূর্ণতা বইটি প্রকাশ করে আর পাঠকের পূর্ণতা তা ক্রয় করে। এই দুই আনন্দের সমন্বয়ই আসলে লেখালেখির সার্থকতা। বিশিষ্ট কবি, কথাসাহিত্যিক ও অনুবাদক হাইকেল হাশমীর এবারের বইমেলায় এসেছে দুটি গ্রন্থ। “শব্দের স্বেচ্ছা নির্বাসন” নামে প্রকাশিত হয়েছে তার কবিতার বই। বইটি প্রকাশ করেছে। অভিযান এবং প্রচ্ছদ করেছেন মোস্তাফিজ কারিগর। হাইকেল হাশমী শুধু বাংলায় নন, কবিতা লিখতে সিদ্ধহস্ত হিন্দি, ইংরেজি এবং উর্দুতে। তাঁর ভাষার উপরে দখল তাঁকে বহুমুখি লেখক হিসেবে গড়ে তুলেছে। তিনি চারটি ভাষাতেই সাবলীল। তাঁর বর্তমান গ্রন্থটির কবিতাগুলো পাঠককে আনন্দ দিবে। আমার বিশ্বাস “শব্দের স্বেচ্ছা নির্বাসন” গ্রন্থটি তার অতীতের সকল কাব্যগ্রন্থকে ছাড়িয়ে গেছে। আরও পরিণত রূপ পেয়েছে তাঁর কবিতা। মেলায় তাঁর গ্রন্থটি পাঠকনন্দিত হয়েছে।

https://sangbad.net.bd/images/2023/February/25Feb23/news/books-1.jpg

এবারের বইমেলায় প্রকাশিত তাঁর অপর কবিতাগ্রন্থ “সা’দত হাসান মান্টোর গল্প”। মান্টো এই উপমহাদেশের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও শ্রদ্ধেয় কথাসাহিত্যিক। তিনি উর্দু ভাষার একজন প্রগতিশীল লেখক ছিলেন। মান্টোর গল্প মানেই পাঠকের জন্য এক সমৃদ্ধ পাঠের আয়োজন। হাইকেল হাশমীর অনুবাদ মান্টোর মূল গল্পের কাছে নিয়ে যায়। প্রকৃত গল্পের আস্বাদ দেয়। তাঁর অনুবাদ ঝরঝরে ও সুখপাঠ্য। মান্টোর গল্প বইটি প্রকাশ করেছে গল্পকার। বইটি পাঠকের কাছে গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে।

ছবি

ঋত্বিক পদক পেলেন দু’দেশের চার চলচ্চিত্রকার

ছবি

আজ কবিতার বরপুত্র শামসুর রাহমানের জন্মদিন

ছবি

বিদেশীদের ‘মুজিব: একটি জাতির রূপকার’ চলচ্চিত্রটি দেখা উচিত: পররাষ্ট্রমন্ত্রী

ছবি

শিল্পীদের ঐক্যবদ্ধ হবার আহ্বান বঙ্গবন্ধু সাংস্কৃতিক জোটের

ছবি

ব্রিটিশ কাউন্সিলের আয়োজনে রাজশাহীতে হেরিটেজ ফেস্টিভ্যাল অনুষ্ঠিত

ছবি

‘কাঠ পুতুল-রাজস্থানের পুতুল নাচ’

ছবি

কানাডাতেই সমাহিত হবেন কবি আসাদ চৌধুরী

ছবি

না ফেরার দেশে কবি আসাদ চৌধুরী

ছবি

প্রান্তিক জনপদ নিয়ে কারু তিতাসের ‘মৃত্তিকা মোহ’

ছবি

আলসেমি উদযাপনের দিন আজ

ছবি

জবিতে মঞ্চায়িত হলো ‘উজানে মৃত্যু’

ছবি

নিউইয়র্কে ৪ দিনব্যাপী বিপার ৩০ বছর পূর্তি উৎসব

ছবি

সাহিত্যের দৈন্যতা কাটাতে তরুণদের প্রতি আহ্বান কামাল চৌধুরীর

ছবি

শহীদ বিধান স্মৃতি সম্মাননা পেলেন গাজী জাহাঙ্গীর

ছবি

সিলেটে বাংলাদেশ-ভারত মৈত্রী সংসদের উদ্যোগে দুটি স্মারকগ্রন্থের মোড়ক উন্মোচন

মৌলভীবাজারে বাংলাদেশ -ভারত মৈত্রি সম্মাননা

ছবি

গানে কবিতায় কবি আবদুল গফ্ফার দত্তচৌধুরীকে স্মরণ

উন্মুক্ত লাইব্রেরিতে ‘কাওয়াল সন্ধ্যা’ উদযাপিত

সিলেটে সাহিত্য মেলা নিয়ে মনক্ষুন্ন সংস্কৃতি প্রতিমন্ত্রী

ছবি

‘সমাজকে অন্ধকার থেকে আলোতে আনতে পাঠাগারের বিকল্প নেই’

ছবি

এসএসসি ১৯৮২ সংগঠনের বর্ষপূর্তি ও ঈদ পুনর্মিলনী অনুষ্ঠিত

ছবি

সোনারগাঁয়ে বাংলাদেশ ভারত সাহিত্য-সাংস্কৃতিক উৎসব ও গুণীজন সংবর্ধনা

ছবি

‘অগ্নিবীণার শতবর্ষ : বঙ্গবন্ধুর চেতনায় শাণিত রূপ

ছবি

বগুড়া লেখক চক্রের নতুন কমিটির অভিষেক

ছবি

কবি রেজা সারোয়ারের তিনটি বইয়ের মোড়ক উন্মোচন

ছবি

জাতীয় জাদুঘরে সেমিনার, আলোচনা সভা ও পটুয়া কামরুল হাসান গ্যালারি উদ্বোধন

মৃণাল সেনের জন্মশতবার্ষিকীতে ঢাবিতে চলচ্চিত্র প্রদর্শনী

ছবি

স্বর্গছেঁড়ার অনিমেষ ও কিছু কথাবার্তা

ছবি

বাঙালির অভিন্ন সাংস্কৃতিক মেলবন্ধন

ছবি

বর্ষবরণে প্রস্তুত ছায়ানট, হাল না ছাড়ার প্রত্যয়

ছবি

দেশকে স্বপ্নের ঠিকানায় পৌঁছাবে চলচ্চিত্র: হাছান মাহমুদ

ছবি

৭ বর্ণ বাদ গুজবে বিব্রত বাংলা একাডেমির সভাপতি

ছবি

‘প্রলয় বাজাও গানে, সাহস জাগাও প্রাণে’ যারা পেলেন উদীচীর পুরস্কার

ছবি

শালুক সাহিত্য পুরস্কার পেলেন তিন দেশের কথাসাহিত্যিক ও কবি

ছবি

ডিরেক্টরস গিল্ডের সভাপতি অনন্ত হীরা, ফের সম্পাদক সাগর

ছবি

গত বছরের চেয়ে পাঁচ কোটি টাকা কম বিক্রি

tab

সংস্কৃতি

বইমেলায় হাইকেল হাশমীর দুই বই

সাংস্কৃকিত বার্তা সম্পাদক

শনিবার, ২৫ ফেব্রুয়ারী ২০২৩

https://sangbad.net.bd/images/2023/February/25Feb23/news/writer-1.jpg

বইমেলা এলেই লেখক-পাঠকের আনন্দের পূর্ণতা আসে। লেখকের পূর্ণতা বইটি প্রকাশ করে আর পাঠকের পূর্ণতা তা ক্রয় করে। এই দুই আনন্দের সমন্বয়ই আসলে লেখালেখির সার্থকতা। বিশিষ্ট কবি, কথাসাহিত্যিক ও অনুবাদক হাইকেল হাশমীর এবারের বইমেলায় এসেছে দুটি গ্রন্থ। “শব্দের স্বেচ্ছা নির্বাসন” নামে প্রকাশিত হয়েছে তার কবিতার বই। বইটি প্রকাশ করেছে। অভিযান এবং প্রচ্ছদ করেছেন মোস্তাফিজ কারিগর। হাইকেল হাশমী শুধু বাংলায় নন, কবিতা লিখতে সিদ্ধহস্ত হিন্দি, ইংরেজি এবং উর্দুতে। তাঁর ভাষার উপরে দখল তাঁকে বহুমুখি লেখক হিসেবে গড়ে তুলেছে। তিনি চারটি ভাষাতেই সাবলীল। তাঁর বর্তমান গ্রন্থটির কবিতাগুলো পাঠককে আনন্দ দিবে। আমার বিশ্বাস “শব্দের স্বেচ্ছা নির্বাসন” গ্রন্থটি তার অতীতের সকল কাব্যগ্রন্থকে ছাড়িয়ে গেছে। আরও পরিণত রূপ পেয়েছে তাঁর কবিতা। মেলায় তাঁর গ্রন্থটি পাঠকনন্দিত হয়েছে।

https://sangbad.net.bd/images/2023/February/25Feb23/news/books-1.jpg

এবারের বইমেলায় প্রকাশিত তাঁর অপর কবিতাগ্রন্থ “সা’দত হাসান মান্টোর গল্প”। মান্টো এই উপমহাদেশের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও শ্রদ্ধেয় কথাসাহিত্যিক। তিনি উর্দু ভাষার একজন প্রগতিশীল লেখক ছিলেন। মান্টোর গল্প মানেই পাঠকের জন্য এক সমৃদ্ধ পাঠের আয়োজন। হাইকেল হাশমীর অনুবাদ মান্টোর মূল গল্পের কাছে নিয়ে যায়। প্রকৃত গল্পের আস্বাদ দেয়। তাঁর অনুবাদ ঝরঝরে ও সুখপাঠ্য। মান্টোর গল্প বইটি প্রকাশ করেছে গল্পকার। বইটি পাঠকের কাছে গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে।

back to top